| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
신정
|
A World of Food
|
A World of Food
|
Music Is About Sound
|
|||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Music Is About Sound
|
Music Is About Sound
|
Music Is About Sound
|
||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Music Is About Sound
|
Music Is About Sound
|
Music Is About Sound
|
||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Music Is About Sound
|
Music Is About Sound
|
설날연휴
|
||||
|
Birds
|
설날
|
|||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
설날연휴
|
대체공휴일
|
|||||
|
Birds
|
||||||
-
- 17.01.01
-
- 신정
-
- 17.01.02
-
- A World of Food
- It takes a lot of work to bring foods from far away.
멀리서 음식을 가져오는 데는 많은 노력이 필요하다.
People harvest, or pick, the produce.
사람들은 농산물을 수확하거나 선택합니다.
Then they pack the produce in boxes.
그런다음 상자에 농산물을 포장합니다.
Boats, trains, trucks and airplanes bring the produce to markets near and far.
보트, 기차, 트럭 그리고 비행기는 농산물을 가깝고 먼 시장에 가져다준다.
-
- 17.01.04
-
- A World of Food
- Take a look around your grocery store .
당신의 식료품점을 둘러보세요.
Notice the diffrent kinds of produce right under your nose.
당신의 코 아래에 있는 다른 종류의 농산물들을 주목하세요.
Some of it came from nearby.
몇몇은 인근에서 왔습니다.
Some of it came from far away.
몇몇은 멀리서 왔습니다.
You can eat fresh, healthy foods from around the would all year long!
당신은 일년 내내 전세계에서 신선하고 건강한 음식을 먹을수 있습니다!
-
- 17.01.06
-
- Music Is About Sound
- Music is made of diffrent sounds.
음악은 다양한 소리로 만들어진다.
The sounds are made in diffrent ways.
소리는 다양한 방법으로 만들어진다.
Music is for you to enjoy.
음악은 당신을 즐겁게 만든다.
-
- 17.01.09
-
- Music Is About Sound
- Music is about being creative with sound.
음악은 소리를 통해 창조되는 것입니다.
Go to a music peerformance.
음악 공연에 가세요.
Concentrate on looking at diffrent ways that sound are made.
소리가나는 다양한 방법을 집중해서 보세요.
-
- 17.01.11
-
- Music Is About Sound
- Look at the parade.
퍼레이드를 보세요.
Listen to the drum.
드럼소리를 들어보세요.
The sound is made by hitting the drum.
그 소리는 드럼을 치면서 만들어졌다.
-
- 17.01.13
-
- Music Is About Sound
- Look at the music player.
음악 연주자를 보세요.
Listen to the horn.
호른을 연주하는 소리를 들어보세요.
The sound is made by blowing into it.
그 소리는 호른 안에 바람을불면 만들어진다.
-
- 17.01.16
-
- Music Is About Sound
- Here are some other instruments that you blow into to make a sound.
여기 몇개의 또다른 악기가 있습니다 그것은 당신이 바람을 불어 넣으면 소리가 납니다.
If you can, try to make a sound on a horn.
만약 당신이 할 수 있다면, 호른으로 소리를 내는것을 시도해 보세요.
It is not easy!
그것은 쉽지 않습니다!
-
- 17.01.18
-
- Music Is About Sound
- Look at the band.
밴드를 보세요.
Listen to the guitar.
기타소리를 들어보세요.
The sound is made by plucking the string.
그 소리는 줄을 튕기면 만들어진다.
You might see some other instruments that you can pluck to make a sound.
당신은 당신이 튕겨서 소리를 만들어낼 수 있는 다른 악기들도 봐야만 합니다.
See if you can pluck a guitar.
만약 당신이 기타를 칠 수 있는지 확인해 보세요.
Your fingers will need to work hard.
당신의 손가락은 바쁘게 움직여야 할 것 입니다.
-
- 17.01.20
-
- Music Is About Sound
- Go to a concert.
콘서트에 가보세요.
Listen to the piano.
피아노를 들어보세요.
The sound is made by pressing the keys.
그 소리는 건반을 누르면 만들어집니다.
You might see some other instruments that have keys you press to make a sound.
당신은 당신이 건반을 눌러서 소리를 만들 수 있는 다른 악기들을 봐야 합니다.
See if you can play the piano.
만약 당신이 피아노를 친다면.
Each key plays a different note.
각각의 건반은 다른 음을 연주합니다.
-
- 17.01.23
-
- Music Is About Sound
- You can make a lot of different sound.
당신은 여러가지 많은 소리를 만들어볼 수 있습니다.
You can hit a drum.
당신은 드럼을 칠 수 있습니다.
You can blow a horn.
당신은 호른을 불 수 있습니다.
You can pluck a guitar.
당신은 기타를 칠 수 있습니다.
You can press the keys on a piano.
당신은 피아노 건반을 누를 수 있습니다.
-
- 17.01.25
-
- Music Is About Sound
- Different sounds give music different expression, and different beats, and different volume.
다양한 소리들은 음악과 여러가지 비트들, 그리고 여러가지 음량을 준다.
Music is about sounds.
음악은 소리에 관한것이다.
-
- 17.01.27~17.01.29
-
- 설날연휴
-
- 17.01.27
-
- Birds
- Ted wanted a new pet.
Ted는 새로운 애완동물을 원했다.
He asked, "Mom, can we get a pet bird?"
그가 물었다, "엄마 우리 애완용 새 키워도 되나요?"
I will take care of the bird."
제가 잘 관리할게요."
Mom said, "No.
엄마가 말했다, "안돼.
We cannot have a bird.
우리는 새를 키울 수 없어.
We have a cat.
우리는 고양이가 있어.
Cats like to eat bird!"
고양이는 새를 먹는것을 좋아해!"
-
- 17.01.28
-
- 설날
-
- 17.01.30
-
- 대체공휴일
-
- 17.01.30
-
- Birds
- Ted was sad.
Ted 는 슬펐어요.
He wanted a pet bird.
그는 애완용 새를 원했어요.
Then Ted looked outside.
그때 Ted는 밖을 보았어요.
Ted saw beautiful birds in the yard.
Ted는 마당에 있는 아름다운 새를 보았어요.