| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
A surprise for squirrel and rabbit
|
A surprise for squirrel and rebbit
|
||||
|
A surprise for squirrel and rabbit
|
||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
Bear's long Brown tail
|
Bear's long brown tail
|
|||
|
A surprise for squirrel and rabbit
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
Bear's long brown tail
|
Bear's long brown tail
|
Bear's long brown tail
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Bear's long brown tail
|
Bear's long brown tail
|
Bear's long brown tail
|
||||
| 30 | 31 | |||||
|
Bear's long brown tail
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.03
-
- A surprise for squirrel and rabbit
- Rabbit came home hungry.
토끼는 배가 고파서 집으로 갔다.
It was a big surpries to see nuts outside his home.
그의집 밖에서 큰다람쥐는 견과를 보았다.
-
- 16.10.05
-
- A surprise for squirrel and rabbit
- "Squsirrel likes nuts."said rabbit.
"다람쥐는 견과를 좋아해"라고 토끼는 말했다.
"I will take some to her.
"나 조금 가져갈께.
She will never guess they are from me"
그녀는 절대 그들이 나에게 왔다고 추측하지 못할것이다.
-
- 16.10.07
-
- A surprise for squirrel and rebbit
- Rabbit took the nuts to squirise tree.
토끼는 다람쥐의 나무에서 견과를 가지고 갔다.
He dropped them in the snow under the tree and went home.
그는 눈 위와 나무 아래로 떨어졌고 집으로 갔다(?)
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- A surprise for squirrel and rabbit
- Rabbit nibbled on a nut and smiled.
토끼는 다람쥐의 견과를 가지고 웃었다
He felt pleased with him self.
그는/펠트/기쁜/함께/자신
-
- 16.10.12
-
- Bear's long Brown tail
- Bear liked to talk.
곰은 좋아하는것을 말했다.
Bear talked about the sky.
곰은 하늘이 좋다고 말했다.
Bear talked about the snow.
곰은 눈이 좋다고 말했다.
Bear talked about the trees.
곰은 나무가 좋다고 말했다.
-
- 16.10.14
-
- Bear's long brown tail
- Bear really liked to talk about his long,brown tail!
Bear talked about his long tail all the time.
-
- 16.10.17
-
- Bear's long brown tail
- Bear liked his long tail.
곰은 그의 꼬리를 좋아한다
Bear said to Fox,"My tail is long.
곰은 여우에게 말했다 "나의 꼬리는 길어
Your tail us short."
너의 꼬리는 짧아."
-
- 16.10.19
-
- Bear's long brown tail
- Fox was not very happy.
여우는 매우 기쁘지 않았다
Fox did not want Bear to talk about his long tail.
여우는 곰에게 그의 꼬리는 길다고 원하지 않았다.
-
- 16.10.21
-
- Bear's long brown tail
- It was winter.
그것은 겨울이었다
It was very cold.
그것은 매우 추웠다
Fox was at the lake.
여우는 호수에 있었다.
-
- 16.10.24
-
- Bear's long brown tail
- Fox had a fish to eat.
여우는 물고기를 먹었다.
"I like your fish,"said Bear.
"나는 너의 물고기가 좋아"라고 곰이 말했다.
"How did you get your fish?
너의 물고기는 어떻게 얻었니??
The lake has ice on it."
그 호수 얼음위에 있었어"
-
- 16.10.26
-
- Bear's long brown tail
- Fox started to think,"Bear talks about his long tail all the time!
여우는 생각했다"곰이 그의 꼬리가 길다고 말했었지!"
I do not like that.
나는 좋아하지 않았다.
I think i will trick Bear!
나는 곰을 속일것이다!
-
- 16.10.28
-
- Bear's long brown tail
- Fox told Bear how he gets his fish.
여우가 곰에게 그의 물고기를 어떻게 얻냐고 물어봤다.
"First,i make a hold in the ice.
"첫번째,얼음 안에 구멍을 만든다.
-
- 16.10.31
-
- Bear's long brown tail
- Then i sit over the hold.
그리고 나서 구멍이 가라앉게 해.
When my tail is in the water,I get a fish.
나의 꼬리를 물안에 넣으면 물고기를 잡을수 있어.
You can use your long tail to get a fish"said fox.
너는 너의 긴꼬리로 물고기를 잡을수 있겠지"라고 여우는 말했다.