| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
A Dangerous trip
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
A Dangerous trip
|
A Dangerous trip
|
A Dangerous trip
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
A Dangerous trip
|
추석연휴
|
|||||
|
A Dangerous trip
|
추석
|
A Dangerous trip
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
A Dangerous trip
|
Dengerous trip
|
Dengerous trip
|
||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
Jana's eyes
|
||||||
-
- 16.09.02
-
- A Dangerous trip
- A new life
새로운 삶
"We now have everything we need for the trip"
"우리는 이제 우리가 여행하는대에 필요한 모든 것을 가진다"
Mr.Ambrose said, "our supplies will fill the entire wagon.
Ambrose씨가 말했다,"우리의 놀라움은 마차의 전체를 채울 것이다.
There will be no room for anyone to ride.
그 누구에게도 타기 위한 방은 없을 것이다.
I'm afraid you and the children must walk,
나는 당신과 어린이들이 걸어야만 한다는 것이 두렵다,
"He explained to his wife.
"그는 그의 아내에게 설명했다.
-
- 16.09.05
-
- A Dangerous trip
- "We can walk,"Mrs.Ambrose said.
"우리는 걸을 수 있다,"Ambrose씨가 말했다.
"Oregon sounds like the best place for our family.
오르간은 우리 가족들을 위한 아주 좋은 장소같은 소리가 난다.
It has lots of good farmland.
이것은 많은 좋은 농지를 가진다.
You work hard, but we still have too little.
당신은 일을 열심히 한다, 하지만 우리는 여전히 조금 가지고 있다.
-
- 16.09.07
-
- A Dangerous trip
- Our lives will be better in oregon"
우리의 삶은 오르간주 안에서 더 좋을 것이다"
As she spoke , Mrs.Ambrose smiled down at baby sarah and then at
그녀는 이야기 했다, Ambrose씨는 아기인 사라에게 미소를 지었고
her other three children, Both parents relied on 10-year old
그녀와 다른 세명의 아이들은,부모님 둘다 10살 윌리 엄을 믿었다.
william. They trusted him with farm work and care of their
그들은 농장일과 그들의 다른 아이들을 돌보는 것에 그와 7살 Becky 와
Other children, 7-year-old Becky and 5-year-old micah.
5살 micah를 신뢰했다.
-
- 16.09.09
-
- A Dangerous trip
- Micah already had a reputation for causing a little trouble.
Micah는 작은 문제에 원인을 위해 평판 할 준비가 되었다.
Mrs.ambrose knew the trip would be long and difficult,
Ambrose씨는 여행이 길고 어려울 것을 알았다,
But she thought, My children deserve a safe,
하지만 그녀는 생각했다, 내 아이들은 안전해야 마땅하다,
New future in Oregon.
오르곤주안에 새로운 미래.
-
- 16.09.12
-
- A Dangerous trip
- We will make this trip together.
우리는 같이 여행을 만들 것이다.
William moved over to his father and asked softly,
William은 그의 아버지 앞으로 이동해 부드럽게 물었다,
"Did you really sell our horses?"
"정말 우리 말들을 파실 건가요?"
"Yes, son"
"그래, 아들"
His father replied," I know you love the horses,
그의 아버지가 대답했다,"난 네가 말들을 좋아하는 것을 알아,
But they are better at pulling a wagon on a long trip"
하지만 그들은 긴 여행동안 마차를 더 끌어야 해"
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- A Dangerous trip
- "I didn't say goodbye to them,"William said sadly.
"저는 그들에게 작별인사를 하지 않았어요,"윌리엄이 슬프게 말했다.
"I will miss our horses and all of the things we must leave
저는 우리의 말과 모든 것을 놓치고, 우리가 영원히 떠나야만 할 것이지만,
behind, But I will miss Grandmother and Grandfather most!
하지만 저는 할머니와 할아버지를 더 놓칠 것 이에요!
Mr.Ambrose only nodded his head.
Ambrose 씨는 오직 그의 머리를 끄덕였다.
He was trying not to cry.
그는 울지 않으려고 노력했다.
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- A Dangerous trip
- The wagon had no room for things that were important to the family.
그 마차는 가족들에게 중요했던 물건을 위한 방을 가지고 있지 않았다.
Even their few books stayed behind with his parents.
심지어 그들의 몇몇 책은 그의 부모님과 머물렀다.
He worried that the long, dangerous trip would be too hard on
그는 그 길고, 위험한 여행이 그의 어린 가족들을 어렵게 할것에 걱정을 했다.
his young family.He didn't know what to say to make Wiliam
그는 윌리엄이 그저 그것보다 더 좋은 무엇인가를 말하고 만드는지, 그는 알지 못했다.
feel better just then, William quickly
윌리엄은 재빨랐다.
-
- 16.09.19
-
- A Dangerous trip
- Wiped his eyes with the back of his hand.
그의 손 뒤에 그의 눈은 지쳤다.
In a firm voice , he announced,"I think we're doing the right
회사 안에서 목소리, 그는 발표한다,"나는 우리가 양심적인 일을 한다고 생각해요,
thing, Father.I know we'II be happy in oregon!
아빠.나는 오르간주에서 행복할 수 있다는 것을 알아요!
Mr.Ambrose's heart swelled with pride.
Ambrose씨의 심장과 자부심이 부풀었다.
He gave William a hug and said,
그는 William과 포옹을하고 말했다,
-
- 16.09.21
-
- Dengerous trip
- "Thank you, son. I know we will be just fine.
"고마워, 아들. 나는 우리가 그저 괜찮을 것을 알았어.
Now, let's pack our new wagon!"
이제, 우리의 새로운 마차를 꾸리자!"
"Father, this looks like a regular wagon, not the prairie schooner Mother promised,"
"아버지, 이것은 어머니와 약속했던 대형 포장마차가 아닌 규칙적인 마차 같이 보여요,"
William stated. "It is easy to change a farm wagon into a schooner,"
William은 명시했다. "네바퀴 마차를 포장마차로 바꾸는 것은 쉬워요,"
Mr.Ambrose replied."I built two spaces for supplies under the floor of the wagon.
Ambrose씨가 대답했다."나눈 마차 아래에 놀라움을 위해 두 공간을 지었다.
-
- 16.09.23
-
- Dengerous trip
- Then I filled any cracks in the bottom so the wagon will float across rivers.
그러자 내가 채워 맨 아래가 갈라지고 그 마차는 강을 가로질러 흘러 갈 것이다.
Next, we'II stretch cotton cover over the top to keep us dry when it rains.
다음으로, 우리는 스트레치 면사를 비가 올때 맨 위를 다 덮도록 할 것이다.
Those cured pieces of wood will hold up the cover.
나무 조각 보존한 것을 들어올려 가린다.
-
- 16.09.28
-
- Jana's eyes
- Jana had her great-grandmother's eyes.At least, that's what she had
jana는 그녀의 증조할머니의 눈을 가지고 있다.적어도 그것은 항상 그녀가
always been told.Sometimes she looked at the old photo of her great
들어왔던 말입니다.가끔 그녀는 그녀의 증조할머니의 낡은 사진을 봅니다.
그러면 그녀는 그녀스스로 거