| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
A cat trick.(고양이의 속임수 1)
|
||||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
A cat trick.(고양이의 속임수 2)
|
A cat trick.(고양이의 속임수 3)
|
A cat trick.(고양이의 속임수 4)
|
A cat trick..(고양이의 속임수 5)
|
A cat a trick.(고양이의 속임수 6)
|
A cat trick.(고양이의 속임수7)
|
|
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
A cat trick.(고양이의 속임수8)
|
A cat trick.(고양이의 속임수9)
|
Always learning.(항상 배우는 중)
|
Always learning.(항상 배우는 중.)
|
Always Learning.(항상 배우는 중)
|
Always learning.(항상 배우는 중)
|
|
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Always learning.(항상 배우는 중)
|
Always learning.(항상 배우는 중)
|
Always learning.(항상 배우는 중)
|
||||
-
- 16.04.06
-
- A cat trick.(고양이의 속임수 1)
- One day, Meg watched a pet show on TV.
어느 날 , 메그는 TV에서 강아지 쇼를 봤다.
People were teaching their dogs how to do tricks.
사람들은 그들의 강아지들에게 어떻게 속임수를 쓰는 지 가르쳐 주고 있었다.
Meg thought that would be fun.
메그는 재미있겠다고 생각했었다.
It also would build a frie
그것은 또한 주인들과 애완 동
ndship between owners and their pets.
물 간의 우정을 설립할 것 이다.
-
- 16.04.11
-
- A cat trick.(고양이의 속임수 2)
- Meg didn't have a dog, though.
메그는 강아지를 가지고 있지 않다.
She had a beautiful cat named prince.
그녀는 왕자라는 아름다운 고양이를 가지고 있다.
Could prince learn a trick?
프린스는 속임수를 배웠을까?
Meg thought about the tricks on a TV.
메그는 TV에 니오는 속임수에 대해 생각 했다.
She didn't think prince would fetch a toy or swim
그녀는 왕자가 수영장에서 장난감을 가지고 수영할것을
in a p
생각하지 못했다.
-
- 16.04.12
-
- A cat trick.(고양이의 속임수 3)
- Then meg remembered one trick she had seen.
그때 메그는 그녀가 보았던 속임수 중 하나를 기억했다.
May be she could teach prince how to snake paws.
아마도 그녀는 왕자에게 뱀의발을 가르칠 수 있을것이다.
Meg ran to find prince.
메그는 뛰어서 왕자를 찾았다.
She caught her big yellow cat and picked him up.
그녀는 그녀의 크고 노란색인 고양이를 잡아서 올렸다.
She took prince to see her sister, Lily
그녀는 그녀의 여자형제인 릴리에게 말했다.
-
- 16.04.13
-
- A cat trick.(고양이의 속임수 4)
- "I'm going to teach prince how to snake paws.
"나는 왕자에게 뱀의 발을 어떻게하는지 가르쳐 줄꺼야.
Will you help me, Lily?"
너가 도와줄래,릴리?"
Meg asked.
메그가 물었다.
Lily gave a little smile.
릴리는 작은 미소를 띄였다.
"I don't think that idea will work, meg.
메그야 나는 그것에 그렇게 생각하지 않아.
Dogs can learn tricks, but
강아지들은 속임수를 배울 수
l don't think you can teach a cat.
있지만 나는 네가 고양이를 가르칠 수 없다고 생각해
-
- 16.04.14
-
- A cat trick..(고양이의 속임수 5)
- "Ok, then maybe Lee will help me,"replied Meg.
"알았어, 그리고 만약 Lee라면 나를 도와줄 꺼야,"메그가 대답했다.
She went with Prince to find her brother.
그녀는 왕자와 함께 그녀의 남동생을 찾으러 간다.
Meg told Lee about her plan.
메그는 Lee에게 그녀의 계획을 말해주었다.
Lee wasn't sure that Prince could be trained,
Lee는 왕자가 확실히 훈련받지 못할 것 이라고 했다,
but he agree to try.
하지만 그는 노력하는 것에 동의 했다.
-
- 16.04.15
-
- A cat a trick.(고양이의 속임수 6)
- Lee sat in front of Prince.
Lee는 왕자 앞에 앉았다.
Lee said, "snake,"and held out his hand.
Lee가 말했다,"뱀",그리고 그의 손을 내밀었다.
Prince sat very still.
왕자는 여전히 앉아 있었다.
Lee tried again, but Prince didn't move at all.
Lee는 다시 시도 해보았다,하지만 왕자는 움직이지 않았다.
"I guess you can't teach a cat tircks,"said Lee.
"내가 추측하는데 너는 고양이 속임수를 못 가르쳐,'Lee가 말했다.
He went to his room to listen to music.
그는 그의 방으로 가서 노래를 들었다.
-
- 16.04.16
-
- A cat trick.(고양이의 속임수7)
- Lee had only tried for a minute or two before giving up.
Lee는 2분간 포기하기 전에 오직 노력해야만 했다.
Lily had said it couldn't be done.
릴리는 할 수없을 것이라고 말했다.
But Meg was sure that Prince could learn the trick.
하지만 메그는 왕자가 속임수를 배울 수 있을 것이라고 생각했다.
It would just take losts of time and practice.
이것을 연습을하는데에 시간이 많이 소비 되었다.
-
- 16.04.17
-
- A cat trick.(고양이의 속임수8)
- Losts of time and practice, and treats!
연습하는데에 시간을 소비했다, 그리고 간식!
Meg grabbed a hanndful of cat treats.
메그는 고양이의 간식을 한움큼 거머쥐었다.
Then she sat on the floor.
그리고 나서 그녀는 바닥에 앉았다.
She held out one treat in her hand and let Prince sniff it.
그녀는 하나의 간식을 고양이에게 내밀고 냄새를 맡게 했다.
Meg said, "snake."Prince put his paw in Meg's hand!
메그가 말했다,"뱀."왕자는 그의 발을 메그의 손에 놓았다.
He wanted the treat.
그가 간식을 먹고싶어 했었다.
-
- 16.04.18
-
- A cat trick.(고양이의 속임수9)
- Over the next few days Meg and prince praticed untill the cat shook
몇일이 지난 후에 메그와 왕자는 아직도 고양이의 발올리기 연습을 했다.
paws evert time.When Meg and Prince showed the trick to the family,
메그와 왕자는 가족들께 고양이의 속임수을 보여주었다 다들 놀랐다.
everyone was amazed. "Lily and i thought it couldn`t be done",saidLee .
"릴리와 내가 해보았는데 할수없었어" Lee가 말했다
"But you and Prince proved us wrong .
"하지만 너와 왕자는 틀린것을 증명했어.
A cat can learn a trick if he has a good teacher!"
고양이는 속임수를 배우기만 한다면 그는 좋은 선생님이 될 수 있어!"
-
- 16.04.19
-
- Always learning.(항상 배우는 중)
- people are always learning.
사람은 항상 배우는 중이다.
They start when they are just babies.
그들은 정확히 아기일 때부터 배우기 시작한다.
Babies learn by exploring.
아기들은 손으로 더듬어 보는 것을 배운다.
This baby studies her toys and puts them in her mouth.
그 아기는 그녀의 장난감들을 공부한다 그리고 그것을 그녀의 입에 넣는다.
When the family dog comes near her,
그 가족들의 강아지가 그녀의 근처에 왔을 때,
She tries to learn about him,too!
그녀는 그에게 배우려고 또한 노력한다!
-
- 16.04.20
-
- Always learning.(항상 배우는 중.)
- Babies learn from their families.
아기들은 그들의 가족에게서 배운다.
Lisa's mother reads books to her.
리사의 엄마는 그녀에게 책을 읽어준다.
Lisa looks at the pictures and listens to the stories.
리사는 그림을 보고 그리고 이야기를 듣게 된다.
That helps her learn new words.
그것은 그녀가 새로운 단어를 배우는 데에 도움을 준다.
Lisa tries to walk like her brother.
리사는 그녀의 오빠처럼 걷는 것에 노력하게 된다.
She is happy to learn new things.
그녀는 새로운 것것들을 배우면서 행복하다.
-
- 16.04.21
-
- Always Learning.(항상 배우는 중)
- Older children learn in many different ways.
나이가 많은 아이들은 많은 다른 방법들을 배운다.
Children can learn by playing.
아이들은 노는 방법을 배울 수 있다.
They learn how to do puzzles and how to play games.
그들은 퍼즐을 하는 것을 배우고 그리고 게임을 하는 것도 배운다.
They learn to run and jump and climb.
그들은 달리기 그리고 점프와 오르는 것을 배운다.
Hector has learned to use his arms and legs to climb up high.
그의 팔과 다리로 높은 곳을 올르는 것은 위협적이다.
-
- 16.04.22
-
- Always learning.(항상 배우는 중)
- Children need help to learn something.
아이들은 무엇을 배우는 것을 필요로 한다.
Parents teach them how to tie their shoes.
부모님들은 그들의 신발을 묶는 법을 가르친다.
Teachers teach children to read and write.
선생님들은 아이들에게 읽기와 쓰기를 가르친다.
Hector's big sister can teach him things,too.
희철의 큰 누나는 그에게 또한 가르칠 수있다.
She is teaching him how to ride a bicycle.
그녀는 그에게 자전거 타는 법을 가르친다.
-
- 16.04.25
-
- Always learning.(항상 배우는 중)
- Teens learn how to do many things on their own.
10대들은 많은 것들을 그들 스스로 배우게 된다.
Ana is old enough to do jobs to earn money.
에나는 필요한 만큼의 돈을 벌 수 있게 된다.
She also knows how to add and subtract in her
그녀는 또한 수를 더하고 빼는 것을 알게 된다.
head to be sure she gets the right change at stores.
그녀의 머리는 그녀가 상범에서 잔돈을 가져오는지 확인한다.
-
- 16.04.26
-
- Always learning.(항상 배우는 중)
- Teens learn things that will help them live on their own someday.
훗날 10대들은 자싣들이 스스로 살 수있게 도울 것들을 배운다.
Many teens learn how to drive a car.
많은 10대들은 차를 운전하는 방법을 배운다.
Teens learn in school,too.
10대들은 또한 학굥에서 배운다.
Ana's mother is always there to help her with her homework.
Ana의 엄마는 항상 그녀의 숙제하는 일을 도와준다.
-
- 16.04.27
-
- Always learning.(항상 배우는 중)
- Adults know how to do many things.
어른들은 많은 것들을 하는 법을 안다.
Ana's mother knows how to take care of a family.
Ana의 엄마는 가족들을 돌보는 법을 안다.
She knows how to use math at her job.
그녀는 그녀의 직업이 수학을 사용한다는 것을 안다.
But she still learns from her dad.
그러나 그녀는 아직도 그녀의 아빠에게 배운다.
He taught her how to fix things around the house.
그는 그녀에게 집에대해 고치는 법을 가르쳐주었다.