| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
All about Chile
|
||||||
|
All about Chile
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Dog Talk
|
Dog Talk
|
Dog Talk
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Dog Talk
|
추석연휴
|
|||||
|
Dog Talk
|
추석
|
Dog Talk
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Dog Talk
|
Dog Talk
|
|||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
-
- 16.09.01
-
- All about Chile
- Children who live in Chile go to school, just like you do.
아이들은 칠레에 있는 학교에서
They study math and reading, just like you do.
But their classes usually taught in spanish
-
- 16.09.01
-
- All about Chile
- Children who live in Chile go to school, just like you do.
칠레에 사는 아이들은 너처럼 학교에 간다
They study math and reading, just like you do.
그들은 너처럼 수학과 읽기를 배운다
But their classes usually taught in spanish
하지만 그들의 수업은 스페인어 로 가르친다
-
- 16.09.05
-
- Dog Talk
- Dogs do not use words.
개들은 언어를 사용하지 않습니다
But dogs still tell us things.
그러나 개들은 여전히 우리에게 무언가를 말한다.
They move their body to show us how they feel.
그들은 그들의 몸을 통해 그들의 기분을 우리에게 보여준다
If you watch and listen, you can know what dogs are saying
만약 당신이 보고 듣는다면 당신은 강아지가 무슨말을 하는 것인지 알것입니다
-
- 16.09.07
-
- Dog Talk
- Why does this dog wag its tail?
이 개는 왜 꼬리를 흔들까요?
Most of the time, a dog wags its tail to show that its friendly.
대부분의 개들은 친근함을 보여주기위해 꼬리를 흔든다
The dog is saying,"I feel happy! I am not afraid of you!"
개가 말합니다,'나는 행복합니다!나는 당신이 무섭지 않아요!"
-
- 16.09.09
-
- Dog Talk
- This dog is having fun.
이개는 재밌어합니다
How can you tell?
어떻거 그런줄 아냐고요?
The dogs tail is in the air.
개의 꼬리는 공중에 있다
Its ears are up. It seems to be smiling.
귀들이 올라가 있으면 이것은 웃고있는 것 입니다
The dog is saying,"I want to play!"
그개가 말합니다,"나는 노는것을 원해!"
-
- 16.09.12
-
- Dog Talk
- This dog is scared.
이개는 무서워 하고 있습니다
How can you tell?
왜 그러냐고요?
It is hiding.
이개는 숨었습니다
It is saying , "I feel afraid."
이개는 말합니다,"나는 무서워요"
You should never pet a dog that is scared.
당신은 무서워하는 개를 절대로 기르면 안됩니다
A scared dog might think you are trying to hurt it
겁먹은 개는 당신이 그것을 해치려 한다고 생각할지도 모릅니다
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- Dog Talk
- Some dogs use other ways to show they are scared.
어떤 개들은 자신이 무서워 한다는 것을 보여주기 위해 다른방법을 사용한다
They may drop their tail between their legs.
만약 그들이 그들의 꼬리를 그들의 다리 사이로 내린다면
They may make their ears flat.
만약 그들이 귀를 납작하게 만든다면
They may bark.
그들은 짖을수도 있다
These dogs are also saying, "I feel afraid"
이 개들은 모두"나는 무서워요" 라고 말하고 있다
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- Dog Talk
- This dog is angry.
이 개는 화가 났다
How can you tell?
어떻게 아냐구요?
It is making a deep sound called a growl.
이개는 깊은 소리로 으르렁 대고 있습니다
It is showing its teeth.
이개는 이빨들을 보여주고 있습니다
It is saying,"Stay away from me!"
이개는 말합니다,"나로부터 떨어져라!"
You should never play with a dog that is angry it might bite
당신은 절대 이개와 함께 놀면 안됩니다 이개는 물것입니다
-
- 16.09.19
-
- Dog Talk
- Young dogs like to play together.
어린 개들은 함께 노는 것을 좋아한다
They may growl.
그들은 으르렁 거릴수도 있다
They may roll in the grass and bite each other.
그들은 잔디밭에서 뒹굴고 서로를 물수도 있다
It may seem like these dogs are fighting.
이것은 개들이 싸우는것 처럼 보인다
But don't worry
하지만 걱정하지 말아라
-
- 16.09.21
-
- Dog Talk
- That is just the way that young dogs play.
It is also a safe way to learn about fighting.
Dogs need to know how to protect themselves from other animals
But we hope they never have to fight!.
그것이 바로 어린 강아지들이 노는 방식이다.
그것은 또한 싸우는 것에 대해 배우는 안전한 방법이다.
개들은 다른 동물들로부터 자신을 보호하는 방법을 알아야 한다.
하지만 우리는 그들이 결코 싸울 필요가 없기를 바란다!