| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
A Plum Grows
|
A Plum Grows
|
어린이날
|
A Plum Grows
|
|||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Chased by a Bat!
|
A Plum Grows
|
Cased by a Bat!
|
부처님 오신 날
|
|||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
대체공휴일
|
||||||
|
Chased by a Bat!
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
-
- 16.05.02
-
- A Plum Grows
- Now the sapling is a tree!
이제 묘목은 나무가 되었습니다!
-
- 16.05.04
-
- A Plum Grows
- Flowers on the tree
The plum tree has many flowers in the spring
자두나무는 봄에 많은 꽃을 피웁니다
Some of the flowers will be plums soon!
일부의 꽃은 자두가 될것입니다!
-
- 16.05.05
-
- 어린이날
-
- 16.05.06
-
- A Plum Grows
- Plums to Eat
자두를 먹어보자
The tree has many plums in the summer
나무는 여름에 많은 자두가 열린다
The plums look ready to eat
그 자두는 먹어도 될것처럼 보인다
They will fall of the tree
그것들은 나무에서 떨어진다
The plum seeds will get into the earth
자두씨았 들은 지표면 으로 들어간다
Then new plum trees will grow
그리고 새로운 자두나무가 자란다
-
- 16.05.09
-
- Chased by a Bat!
- Sleeping and Hiding
잠자는것과 숨어있는것
All day long, a moth dozes on a tree
온종일 나방은 나무에서 낮잠을 잔다
The moth is sleeping and hiding at the same time
나방은 같은시간에 잠을 자기도 하고 숨어 있기도 하다
All moths have to hide from birds because the birds can eat them
모든 나방은 새들로부터 숨어있다 왜냐하면 새들은 이들을 먹을수 있기 때문이다
A tree is a good place for a moth to hide
나무는 나방이 숨기에 좋은 장소이다
The gray and brown wings on a moth help it look like part of the tree
홰색과 갈색날개는 나방이 나무에 숨는것을 도와준다
-
- 16.05.11
-
- A Plum Grows
- The seedling grows.
그 묘목은 자랍니다.
The stem gets hard.
줄기는 잘 자랍니다.
The ssedling grows more leaves, too.
묘목은 나뭇잎들도 자랍니다.
Now the seedling is a sapling.
지금은 묘목이 대묘로 바뀌었습니다
It keeps growing and growing!
이것은 자라고 자랍니다!
-
- 16.05.12
-
- Cased by a Bat!
- The moth flies out of the tree when the sun goes down.
나방은 해가 떨어지면 나무 밖으로 나갑니다
Most birds sleep at night so the moth does not need to keep hiding from the birds
새들은 밤에 잠을 자기 때문에 나방은 새들로 부터 숨을수 있습니다
-
- 16.05.14
-
- 부처님 오신 날
-
- 16.05.16
-
- 대체공휴일
-
- 16.05.16
-
- Chased by a Bat!
- The moth still has to be careful.
나방은 여전히 조심해야 한다
Bats also come out when sun goes down
박쥐 또한 해가 떨어지면 밖으로 나오기 때문이다
A bat can cath a moth in the air and eat it
박쥐는 공기중 에서 나방을 잡아서 먹는다
But most moths are quick and can duck into a bush to hide from a bat
하지만 나방도 또한 빨라서 오리의 깃털에 박쥐로 부터 숨을수 있다