| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
All about Chile
|
All about Chile
|
The country show
|
The country show
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
The country show
|
The country show
|
The country show
|
The Country Show
|
The country show
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
The Country Show
|
The Country Show
|
|||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
-
- 16.11.01
-
- All about Chile
- People in Chile are very friendly.
칠레 사람들은 매우 친절하다
Someone might ask you to come over for dinner!
어떤 사람들은 당신에게 저녁을 먹으러 올 것이냐고 물을것 입니다!
If you accept, you might have meat and vegetables
만약 당힌이 받아들인다면 당신은 고기와 채소들을 먹을겟 입니다
You can express your thanks by saying "Gracias!"
당신이 고마움을 표현할때에는 "그라시아스!" 라고 말하면 됩니다
-
- 16.11.02
-
- All about Chile
- If people gave prizes to friendly countries, Chile might win.
만약 친절한 사람들의 국가에 상을 준다면 , 칠레가 아마도 우승할것입니다
If people gave prizes to beautiful countries, Chile might win also.
만약 아름다운 국가에 상을 준다면 또한 칠레가 우승 할것입니다
Maybe you will visit someday, for real-not pretend
아마도 당신이 언제든 방문한다면,
-
- 16.11.03
-
- The country show
- Farmer was getting Goat ready for the country show.
농부는 염소를 컨트리 쇼 에 나가기 위해 준비시킨다
Farmer brought him a thick blanket.
농부는 그를 두꺼운 담요 위로 옮겼다
He brushed Goat's coat until it was shiny.
그는 염소의 털을 윤이날때 까지 빗었다
He fed him spinach.
그는 그에게 시금치를 먹였다
-
- 16.11.04
-
- The country show
- "I would like a thick blanket," grumbled Chicken.
"나는 두꺼운 담요가 좋아," 닭이 투덜대었다
"I would like some spinach," moaned Cow.
"나는 약간의 시금치가 좋아," 소가 투덜거렸다
"I would like my coat brushed," groaned Horse
"나는 내 털을 빗고싶어,"말이 한숨을 쉬었다
-
- 16.11.07
-
- The country show
- "I have had enough of your complaining!" said Cat, early one morning.
"나는 너희들의 문제를 충족했어!" 이른 어느날 아침 고양이가 말했다
"It's impossible to get sleep around here"
"이곳에서 잠을 자는 것은 불가능해"
The animals looked at Cat in surprise.
동물들은 고양이를 보고 놀라였다
-
- 16.11.08
-
- The country show
- "Instead of morning," said cat,
"아침 대신," 고양이가 말하였다,
"Why don't you do something about it?"
"그것에 대한 무언가를 해보는게 어때?"
"What can we do?" asked the animals
"우리가 뭘해야 해?' 동물들이 물어보았다
Cat sighed.
고양이가 한숨을 쉬었다
"Talk to farmer," he continued"and make him understand why you are unhappy"
"농부에게 말해,"그는 계속해서" 그리고 그는 왜 너희들이 행복하지 않은지 알거야"
-
- 16.11.09
-
- The country show
- That afternoon, the animals went to the farmhouse.
그날 오후,동물들은 농부의 집을 방문하였다
They knocked on farmer's door.
그들은 농부의 문을 두드렸다.
He could not belive the animals all wanted to be looked after like Goat.
그는 동물들이 모두 염소처럼 원하는것 같아 믿기지 않았다
"That's imoossible," he said.
"그것은 불가능해," 그가 말하였다
"I don't have a time,".
"나는 시간이 없어,".
-
- 16.11.10
-
- The Country Show
- The animals went back to the barnyard feeling quite sorry for themselves.
그 동물들은 자기 자신들에게 매우 미안한 감정을 품고 헛간으로 돌아갔다.
Cat listened to them complain again.
고양이는 그들의 문제를 다시 들어주었다
"Why don't you go on strike?" he suggested.
"파업을 계속 하는게 어때?"그는 제안했다
"Don't do anything for farmer until he does what you want."
"당신이 원하는 것을 할 때까지 농부를 위해 아무것도 하지 마세요."
-
- 16.11.11
-
- The country show
- The next day, farmer went to get the milk from cow.
다음날, 농부는 소로부터 우유를 얻기 위해 갔다.
"No milk?" farmer exclaimed.
"우유가 없어?"그는 소리쳤다
"I have no time to make milk" said cow
"나는 우유 만들 시간이 없어"소가 말했다
-
- 16.11.14
-
- The Country Show
- Then farmer went to ride Horse to the market, but Horse wouldn't move.
그리고 농부는 시장에 가기 위해 말을탔다, 하지만 말은 움직이지 않았다
"No ride today?"He exclaimed.
"오늘은 안달려?"그는 소리쳤다
"I have no time to take you there," said Horse
"나는 너를 거기에 데려다줄 시간이 없어,"말이 말하였다
-
- 16.11.15
-
- The Country Show
- Finally farmer went to get eggs from chicken's nest