| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
A Surprise for Mom
|
A Surprise for Mom
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
A Surprise for Mom
|
||||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
-
- 16.11.01
-
- A Surprise for Mom
- Narrator: Dad is back from the work trip that he takes every year.
나래이터: 아빠는 매년 출장에서 돌아오실 때마다 무언가를 가지고 오신다.
Mom, Anna, Peter, and Kate want to know what is in the packages that he has put on the table.
엄마, 안나, 피터 그리고 케이트는 그가 테이블 위에 올려둔 소포 안에 무엇이 들어있는지 알고 싶어했다.
Mom: your father spoils you, children!
엄마: 너희 아버지가 너를 행복하게 할 거란다, 아이야!
Peter: we know. He's a great dad!
피터: 우리도 알아요. 그는 좋은 아빠예요!
Dad: I have brought something interesting for Mom as well.
아빠: 나는 엄마를 위한 흥미로운 어떤 것을 가져왔다.
-
- 16.11.04
-
- A Surprise for Mom
- Anna: please may we look at the presents?
안나: 우리가 저 상자를 봐도 될까요?
Mom: Anna, please shut the door.
엄마: 안나, 문 좀 닫아줘.
Narrator: Anna shuts the door. Mom is always having to tell someone to shut the door.
나래이터: 안나는 문을 닫았다. 엄마는 항상 어떤 사람에게 문을 닫아 달라고 말한다.
-
- 16.11.07
-
- A Surprise for Mom
- Dad: Mom, I think you are going to enjoy your present.
아빠: 엄마, 나는 지금 당신이 이 선물을 즐길 것이라고 생각해.
Anna: Please may we open all the presents now
안나: 우리가 지금 모든 선물을
Dad: You may open them in a minute.
First, who can answer this question?
what is in this package for Mom?