| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
|
Friends(친구들)
|
||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Friends(친구들)
|
Friends(친구들)
|
Friends(친구들)
|
||||
| 31 | ||||||
-
- 16.07.01
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- My name is Jojo. I am a dog.
제 이름은 Jojo예요. 나는 개예요.
This is my hriend, Lin.
이것은 나의 친구, 린.
Lin jumped out oh bed,
린은 침대로 뛰어 올랐다,
"It's Saturday, Jojo," she said.
"토요일이잖아,Jojo,"그녀는 말했다.
"It's time to play!"
"노는 시간이에요!"
"Come here!" I called. "I'm in
"이리와!"라고 불렀다."나도 뒤뜰에
the backyard.
낄게요.
-
- 16.07.04
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- "We can't play today," I said
"우리는 오늘은 놀 수 없다면,"나는 말했다.
"Mom is giving me a bath."
"엄마가 목욕 시키신다."
Mom asked Lin to help.
엄마를 도와 주려고 린이 물었다.
Lin bent down to hold me while
린은 날 안아 주기 위해 몸을 숙였다.
Mom gave me a bath.
엄마는 내게 목욕을 시켰다.
"Wht are you taking a bath
"낸시 단신은 왜 욕실에서 공부를
now?" Lin asked me.
합니까?"린은 나에게 물었다.
-
- 16.07.06
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- "I am going to work today,"
"나는 오늘 직장에 갈 꺼야,"
I said.
나는 말했다.
"What do you mean?"
"무슨 뜻이야?"
Lin asked."Dogs like to run and
린은 부탁했다. "개들을 좋아하고 그리고
play. Dogs don't work."
놀고 개는지 않는구나"
"Dogs do like to run and play,"
"개들과 뛰어 노는 것을 좋아합니다,"
I said. "But I have been going to
나는 말했다. "하지만 얘기할 거고 있다고 말했다.
school to learn a new job."
학교에서 새로운 직업" 을 배우기를 원한다.
-
- 16.07.08
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- Lin brushed my fur. I smiled.
린은 나의 털을 일축했다. 나는 웃었다.
"What kind of work can you
"어떤 종류의 일을 할 수
do?" she asked.
있나?"그녀가 물었다.
"Come with us and you'll see,"
"우리와 함께 당신을 봅시다,"
I said.
나는 말했다.
-
- 16.07.11
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- Mom drove us to a big building
엄마는 큰 도시 건물에
in the city. We walked to the door.
몰아넣었다. 우리는 문 쪽으로 걸어갔다.
I pulled on my leash to make Mom
나는 끈을 매고 엄마를 만들어 섰다.
and Lin go faster.
그리고 린에게 빨리 간다.
"Be good, Jojo," Mom said.
"Jojo가 좋아요," 엄마는 말했다.
"You're on the job now."
"당신은 그 일에 현재 있습니다."
-
- 16.07.13
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- A woman met us at the door.
여자가 문에서 우리를 만났다.
"My name is Ana," she said.
"제 이름은 애나," 그녀가 말했다.
"I'm so glad you're here."
"네가 와서 정말 좋아."
Then she led us to a big, sunny
그리고 나서 그녀는 크고 맑은
room that was full of people.
룸에 사람들이 가득 했다.
They were all waiting for me!
그리고 그들은 나를 기다리고 있었다!
-
- 16.07.15
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- A man was sitting by the
한 남자가 창문에 앉아
window. I went and stood by him.
있다. 나는 아버지에게 갔다.
The man petted me and talked to
남자와 이야기를 하고 아버지께서
me quietly.
나에게 조용히 쓰다듬어 주셨다.
Then I went over to a lady
그리고 횔체어에 탄 여자에게
in a wheelchair. She gave me
갔다. 그녀는 나에게 준
a big hrg.
커다란 포옹.
-
- 16.07.18
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- Then I did a trick.
그때 나느 묘기를 부렸다.
"What a smart dog!"
"정말 영리한 개!"
the lady said.
그 여성이 말했다.
"I taught him that trick,"said Lin.
"나는 그 남자의 속임수를 가르쳤고," 린이 말했다.
The lady squeezed Lin's hand.
그 여자는 린의 손을 꼭 쥐었다.
"Then you're smart,too," she said.
"그럼 너는 스마트하기도 하잖다," 그녀는 말햇다.
I smiled at Lin. I taught her
나는 린의 미소를 웃었다. 나는 그녀을
some tricks, too!
어떤 재주로 가르쳤다!
-
- 16.07.20
-
- A Job for Jojo(나의 직업은 Jojo)
- Lin looked at our new friends.
린은 우리의 새로운 친구들을 바라보았다.
She saw that we made many
그녀는 우리들에게 사람이 행복하다는
people feel happy.
많은 것을 배웠다.
"You did a good job, Jojo,"
"당신은, Jojo요 잘했어"
she said.
그녀가 말했다.
"You did a good job, too, Lin,"
"린 너도 좋은 일을 할 수 있어,"
I said.
나는 말했다.
-
- 16.07.22
-
- Friends(친구들)
- Javier looks across the field. He sees
하비에르는 들판을 가로질러 본다. 그는
Frankie and waves. Frankie waves back.
프랭키와 파도를 본다. 프랭키는 다시 손을 흔든다.
He runs over to say hello to Javier. Javier
그는 하비에르에게 안녕하세요라고 인사하고 할 말이 많았다. 하비에르는
whispers something. Frankie laughs. Then
속삭이는 것이다. 프랭키는 웃었다. 그리고
Javier laughs. They are friends.
하비에르도 웃었다. 그들은 친구다.
-
- 16.07.25
-
- Friends(친구들)
- Sonia and Rosa sit next to each other in
소니아와 리나는 학교에서 서로 옆에
school. They play together at recess. They
앉았다. 그들은 쉬는 시간에 함께 놉니다. 그들은
sin next to each other on the school bus.
신 각 버스를 타고 간다.
They are friends, too.
그들의 친구와, 같이.
-
- 16.07.27
-
- Friends(친구들)
- Sometimes it is easy to make friends.
때때로는 친구를 사귀기 쉽다.
Sara and Carl live next to each other.
사라와 카는 서로 다른 곳에 살고 있습니다.
They go to school together. They play
그들은 함께 학교에 간다. 그들은 연주도
together. Their families spend time
함께한다. 그들은 가족과 함께 시간을 보낸다.
together.
-
- 16.07.29
-
- Friends(친구들)
- Sometimes you have to make
때때로 당신은 친구들을
friends. Alex's family moved to a new town.
벌고 있다. 알렉스의 가족은 새로운 동네로 이사했다.
He did not know anyone in his new school.
그는 그의 학교에서 아무도 알지 못하였다.
He felt worried on the first day.
그는 첫날에 걱정을 느겼다.
Then the teacher introduced Alex to the
그리고 선생님은 알렉스에게 교실을
class. She showed him his desk.
알려주었다. 그녀는 그의 책상을 보여주었다.