| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Cinderella
|
Cinderella
|
Cinderella
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
-
- 17.09.04
-
- Cinderella
- "Cinderella!"shouted her stepmother,looking up frome a letter.
"신데렐라!"그녀의 새엄마가 편지를보고 소리를 쳤다.
"Come and clean my bearoom at once."
"와서 내침실을 한번에 청소해라."
"Yes,Stepmother,"Cinderella called from the kitchen,where she was making lunch.
"네,새엄마"신데렐라는 그녀가 만들었던 부엌에서 불렸다.
Her stepsisters had ordered their usual dishes.
그녀의 새언니들은 그들의 역겨운 음식들을 주문을했다.
"Well,I've made the sausage trifle, " Cinderella thought herself.
"제가 삼중 소시지를 제대로 만들게요," 신데렐라는 그녀 스스로 생각했다.
The cappage and custard pie will just have to wait.
양배추와 카타드 파이와 함께 기다려야 할 것이다.
She picked up her broom and made her way to the stairs.
그녀는 빗자루를 잡고 그녀의 방식대로 계단을 청소했다.
-
- 17.09.06
-
- Cinderella
- But her stepsisters were blocking the way.
그러나 그녀의 새언니들은 그방법을 방해했다.
"What's little Cinders doing today then?" teased Griselda.
"재투성이가 오늘은무엇을 하는거지?" 그리셀다가 조롱했다.
"She's sweeping away cobwebs,like a servant,"sneered Grimella.
"그녀는 하인처럼 거미줄을 쓸고있어," 그리멜라가 비웃었다.
"Get on with it then servant girl,"said Griselda.
"이것도해라,하녀야"그리셀다가 말했다.
Just then, Cinderlla's stepmother appeared.
바로 그때 신데렐라의 새엄마가 나타났다.
"Griselda, Grimella, "she cried.
" 그리셀다, 그리멜다,"그녀가 불렀다.
"I have the most news.
The Prince is giving a Christmas Ball and you're invited."
" 나는 가장 흥겨운 소식을 가지고 있다. 왕자가 크리스마스 공을 주었고 너희들이 초대되었다."
-
- 17.09.08
-
- Cinderella
- "We'll dress you in the finest clothes-only the best for my beautiful darlings.