| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
삼일절
|
Alice Through The Looking-Glass
|
|||||
|
Alice Through The Looking-Glass
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
Alice Through The Looking-Glass
|
Alice Through The Looking-Glass
|
Alice Through The Looking- Glass
|
||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Alice Through The Looking-Glass
|
Alice Through The Looking-Glass
|
Alice Through The Looking-Glass
|
||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Alice Through The Looking-Glass
|
Alice Through The Looking-Glass
|
Alice Through The Looking-Glass
|
||||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
Alice Through The Looking-Glass
|
Alice Through The Looking-Glass
|
Alice Through The Looking-Glass
|
||||
-
- 17.03.01
-
- 삼일절
-
- 17.03.01
-
- Alice Through The Looking-Glass
- "Kitty," said Alice one day, "you look like the Red Queen.
"캐티," 앨리스가 오늘 말했다. "너 레드 여왕처럼 보여.
Can you play chess?
체스를 당신은 할수있나?
Kitty yawned.
캐티는 하품이 많다.
Alice held her up to the mirror.
앨리스는 그녀의 거울까지 열었다.
"See the looking-glass house Kitty?
"캐티야 looking-glass 집을 보고싶니?
That's where you'll go if you don't behave."
그건 절대 처신하지 않아."
"Imagine what it's like to live there," she added, dreamily.
"그거 살기위해 심심하다," 그녀는 추가된 dreamily이다.
"Let's pretend the glass has gone soft, so we can get through.
"유리가 부드럽게되었다. 가자, 그래서우리는 그것을 이겨낼수있다.
Oh!" To her surprise, Alice found herself up on the mantelpiece,
with no idea how she got there.
오!' 그녀는 놀랐다, 엘리스는 그녀자신을 벽로선반에
The glass was melting away, like a misbright silvery mist.
그 유리는 녹아없어지는, misbright 은빛안개이다.
-
- 17.03.03
-
- Alice Through The Looking-Glass
- In a moment, Alice was through and had crossed over into the looking-glass room.
Alice sat on the mantelpiece and stared.
앨리스는
A chess board lay on the floor and the chess pieces were strolling around.
She could see the Red King and Queen, the White king and Queen, pawns and knights.
그녀는
But none of them seemed to see Alice.
Then she spotted a book.
Alice jumped dowen and opened it- but the book was written in a language she disn't know.
Alice puzzled over this for some time until a thought struck her.
"As it's a looking-glass book, pethaps I should hold it up toa mirror..." And this is what she saw:
'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogroves, And the mome raths outgrabe.
-
- 17.03.06
-
- Alice Through The Looking-Glass
- "Very pretty," she said
She didn't like to admit she still couldn't understand it at all.
"Oh!" she cried, jumping up.
"If l don't hurry, I shall have to go back befor I've explored anywhere."
She ran from the room and raced down some stairs, almost floating through the hall to the front droor.
Out in the garden, Alice saw a hill with a path that seemed to lead to it.
"I'll see the garden much better from up there," she thought.
But the path had more twists and turns than a corkscrew.
Whichever way Alice went, she always ended back at the house.
At last, she turned to a flower waving gracefully in the wind.
-
- 17.03.08
-
- Alice Through The Looking-Glass
- "Oh Tiher-lily, I do wish you could talk."
"I can," said the Tiger-lily, "when there's anyone worth talking to."
Alice was so astonished that, for a minute, she couldn't speak herself.
"Can all flowers talk?" asked Alice then.
"I've never heard any."
"Feel the ground," ordered the Tiger-lily.
"It's very hard," said Alice.
"나는 매우 힘들어." 앨리스는 소리쳤다.
"In most gardens," the Tiger-lily side. "the beds are too soft.
All the flowers are asleep."
"I never thought of that," side Alice.
"나는 그중에 절대 생각하지않아. 앨리스가 말했다.
-
- 17.03.10
-
- Alice Through The Looking- Glass
- "Are there any people in this mgarden besides me? she went on.
"그들의 사람들은 나말고는 아니니? 그녀는 계속했어 나아갔다.
"There is one other flower a little like you," said a Rose.
"그들은 너처럼 한 다른꽃이야," 로즈가 말했다.
Alice smiled.
앨리스는 웃었다.
Perhaps there was another girl to play with.
"She's coming!" said a Marigold.
Alice looked around eagerly.
앨리스는
But it was the Red Queen-and she seemed to have grown.
그러나 레드여왕은 그녀는
When Alice had last seen her, she was only the size of a thumb.
Now, she was taller than Alice.
"If you want to find her, walk the other way," advised the Rose.
-
- 17.03.13
-
- Alice Through The Looking-Glass
- This sounded like nonsense to Alice, so she off in the Queen's direction.
To her surprise, she lost sight of her in a moment and found herself back at the house.
그녀는 놀랐다, 그녀는
Alice could still see the Queen, a long way off, so she decided to try walking in the opposite direction.
앨리스는
That worked beautifully.
그들은 아름답게 걷는다.
In less than a minute, they were face to face by the hill.
"Where are you going?" asked the Queen.
"
"I'm not sure," Alice replied.
"I keep losing my way."
"Your way?" said the Queen.
"All the ways around here belound here belong to me.
-
- 17.03.15
-
- Alice Through The Looking-Glass
- But why are you here at all?"
"I wanted to see the garden, your Majesty," said Alice.
The Red Queen patted her on the head, which Alice didn't like at all, and led her up the hill.
From the top you could see all over the country- and what a peculiar country it was.
The ground was divided up into squares by hedges and tiny streams.
"We're in the Second Square," said the Queen.
"When you get to Eighth Square, you'll be a Queen.
Quick! Run!"
She grabbed Alice's hand and they ran.
The strange thing was, they didn't seem to get anywhere.
"We haven't moved!"
-
- 17.03.17
-
- Alice Through The Looking-Glass
- Alice panted when they finally stopped to rest.
"Of course not," said the Queen.
"Here, it takes all the running you can do, to stay in the same place.
To go somewhere else, you must run at least twice as fast."
"Now, directions," said the Queen.
"A pawn - that's you - goes two squares in its first move.
So you'll go very quickly through the Third Square, by railway I should think.
ln the Fourth Square you'll meet Tweedledum and Tweedledee."
"The Fifth Square has a shop and the Sixth belongs to Humpty Dumpty.
The Seventh is forest, but a Knight will show you the way, and in the Eighth Square we shall be Queens together and it's all feasting and fun!"
"Goodbye!" added the Queen, and she vanished.
-
- 17.03.20
-
- Alice Through The Looking-Glass
- Alice ran down the hill, jumped over a stream to the woods in the Third Square and found herself on a train.
"Tickets please!" said a Guard.
"I'm afraid I haven't got one," said Alice.
The Guard peered at Alice.
"You're going the wrong way," he announced and went off.
The other passengers glared at Alice.
"I don't belong here," she explained.
"I was in some woods just now.
I wish I could get back."
"You might make a joke about that," said a tiny voice in her eat.
"You know, you wood if you could."
"Don't tease," said Alice, looking to see where the voice came from.
The little voice sighed deeply, as a shrill scream from the engine made everyone jump.
The train gave a lurch and Alice found herself sitting under a tree, surronded by the strangest insects.
The sighing voice on the train belonged to a gnat, who sat on a twig above her.
It gave another sigh and seemed to sigh itself away.
-
- 17.03.22
-
- Alice Through The Looking-Glass
- Alice saw a road leading through the trees and set off.
Soon, she came upon two signposts, both pointing the same way.
"Perhaps they live in the same house," thought Alice.
"I shall go and say hello.
They might tell me the way out of these woods."
Alice turned a corner and saw two men, each with an arm around the other's neck.
"If you think we're waxworks," said Tweedledum, "you should pay."
"On the other hand," said Tweedledee, "if you think we're alive, you ought to speak."
"I'm sorry," said Alice.
"I was wondering how to get out of these woods."
"Do you like poetry?" Tweedledee asked and he began to recite.
"If it's a very long poem," Alice said politely, "would you please tell me first which road...?"
-
- 17.03.24
-
- Alice Through The Looking-Glass
- Tweedledee smiled gently and continued.
The poem was a long one...
As Tweedledee finshed, a fearsome growling rattled the trees.
"Are there any lions in these woods?" Alice asked timidly.
"It's only the Red King snoring," said Tweedledee.
"He's dreaming about you," said Tweedledum.
"If he woke up, you'd go out - bang! - like a candle."
Alice felt rather upset about this, though she didn't fully believe it.
"I think I'll go," she said.
Tweedledum grabbed her wrist.
-
- 17.03.27
-
- Alice Through The Looking-Glass
- "Look!" he shouted, pointing to a broken toy on the ground.
"That's my nice new rattle.
He's ruined it!
We must have a battle."
The pair vanished into their house.
A minute later, they came out, with armfuls of blankets, rugs, saucepans and an umbrella.
"I hope you're good at tying things on," said Tweedledum.
"We'd better hurry," said Tweedledee.
"It's getting dark."
A big black cloud was hovering ahead.
-
- 17.03.29
-
- Alice Through The Looking-Glass
- As it came closer, Alice saw it wasn't a cloud at all.
It was a huge black crow.
With frightened squeals, the brothers ran off.
Alice sheltered under a tree.
"I wish the crow wouldn't flap its wings so," she thought.
"It's like a hurricane."
A shawl blew into Alice, closely followed by the White Queen.
Alice pinned the shawl back on the white Queen and tried to tidy her hair, which was a terrible mess.
"Would you like to be my maid?" asked the queen.
"Tuppence a week and jam every other day."
"I don't think so," said Alice.
"This is such a strang place."
"You'll get used to living backwards," the Queen said kindly.
"OW!OW!" she suddenly cried out.
"My finger!" Her screams were like a whistling steam train.
-
- 17.03.31
-
- Alice Through The Looking-Glass
- The Queen tried to straighten her shawl and the brooch flew undone.
As she grabbed it, the pin slipped and the Queen pricked her finger.
"Well, that explains the bleeding."
"But why don't you scream now?" said Alice, ready to cover her ears.
"Oh, I've done all the screaming already," the Queen replied.
Alice frowned.
"It's so hard to believe things here."
"It's just practice," said the Queen.
"When I was your age I believed as many as six impossible things before breakfast.
well, I must be off."