| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
삼일절
|
White Fang
|
|||||
|
White Fang
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
White Fang
|
King Arthur
|
King Apthur
|
||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
King Arthur
|
King Arthur
|
|||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
-
- 17.03.01
-
- 삼일절
-
- 17.03.01
-
- White Fang
- There was nothing but white as far as the eyecould see.
그것은 없었다 그러나 멀고 또 하얀 것을 볼수있었다.
Snow and ice covered everything for miles and miles and miles.
상당한 시간 동안 눈 그리고 얼음으로 뒤덥힌 모든것들이다.
The trees, stripped bare by the harsh wind, made the land look evenlonelier.
그나무 들은 가혹한바람에 껍질이벗겨져있었다,
lt was hard to believe that anyone could survive in this place.
It was the savageand bitter Wild of the North.
A team of dogs slowly pulled a sled alnog the frozen river.
One man walked in front of the dogs and another man walked behind the sled.
They all moved slowly.
It was very hard work.
-
- 17.03.03
-
- White Fang
- The men wore wide snowshoes, big heavy coats, wool hats,and mitten.
Their breath froze in the air,coating their eyelashes and cheeks with ice crystals.
There were no sounds other than theri own footsteps in the snow.
The tow men felt alone in this silent white land.
They began to worry that they would naver reach the safety of the next town.
They heard a faint cry in the still air.
It slowly died away just as a second one rose.
The front man turned his head to look at his friend.
The cries were coming from somewhere behind them.
"I think they're after us, Bill," said Henry, the man up front.
"I know," Bill replied.
He sounded worried.
Meat is scarce.
-
- 17.03.06
-
- White Fang
- I ain't seen a rabbit for days.
나는 어느날 동안 도 토끼를 보지 못했다.
The two men continued to walk in silence, listening to the approaching howls behind them.
그 두 남자들은 정적 속에서 그들 뒤로 다가오는 울부짖음을 들었다
They both knew there were plenty of reasons to be scared.
그들 둘 다 두려워할 충분한 이유를 알고 있었다.
A great famine was going through the wild.
큰 배기근 왔다
A wild wolf pack had been roming the land for weeks looking for food .
It was a new member of the pack who first noticsed the two men and team of sled dogs.
She was a red dog who had left her lndian village when food was scarce.
She know the sight and smell of man very well.
-
- 17.03.08
-
- King Arthur
- On stormy night,Merlin,a wise old wizard,left King Uther's castle.
Under his cloak,he carried a baby the king's only son.
King Uther had given the baby to merlin to keep him safe from his enemies.
He never saw his son again.
Years passed and king Uther died.
All over England,knights began fighting over whuch of tham should be kihg.
No one know about Uther's son.
But merlin know.
-
- 17.03.10
-
- King Apthur
- Merlin read the words on the stone.
Whoever pulls this sword from the stone is the true-born King of Engiand
One by one the knights went up to try their luck.
Butnot one of them could move the sword, not even a little way.
The King isn't anyone here, said a bishop.
We'll hold a jousting tournament to find him .
Spread the word across the land, so that everyone knows."
As news of the tournament spread, the countery's excitement grew.
-
- 17.03.13
-
- King Arthur
- Hundrefs of kinghts came to London with their families and friends, and set up tents.
One of these kinghts was Sir Ector.
He rode to London with his tow sons, kay and Arthur.
Kay had just become a knight, but Aarthur was still to young.
He was only sixteen.
Sir Ector found an inn near the tournament where they could sendthe night.
-
- 17.03.15
-
- King Arthur
- Early next morning, they set out.
Kay was veryexcoited.
Hewas adout to joust with other knginghts for the first time.
But halfway there, he stpped in a panic.
"I've left my sword at the inn! he cried."
"I'll fetch it!' offered Arthur, quickly turning and galloping off.
But the the inn was shut.
Eeryone had gone to the tournament.
"Where will I find a sword?"
Arthur wondered, as he rode past the Abbey.
As he glanced into the curchyard, he saw a sword, stuck in a stone.
Hurriedly, Arthur pulled out the sword and went to find Kay.