| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Do dolphins really smile?
|
Do dolphins really smile?
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Do dolphins really smile?
|
Do dolphins really smile?
|
Kit and Kat
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Kit and Kat
|
광복절
|
Kit and Kat
|
Kit and Kat
|
|||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Kit and Kat
|
Kit and Kat
|
Kit and Kat
|
||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
Me and My Robot
|
My and My Robot.
|
|||||
-
- 17.08.02
-
- Do dolphins really smile?
- It is a smart thing for a dolphin to do.
돌고래가 하는것은 똑똑하다고 생각했다.
Very smart.
매우 똑똑하다.
There are the dolphin's babies.
돌고래 새끼이다.
They also put sponges on their snouts.
그들은 또한 그들의 코를 스펀지 위에 두었다.
Did the mama dolphin teach them to?
엄마 돌고래는 그들에게 어떻게 가르쳤나요?
Some scientists think so.
몇몇의 과학자들은 그렇게 생각했다.
So dolphins may be good teachers.
그렇게 돌고래는 어쩌면 좋은 교사일지도 모른다.
They are definitely good students!
그들은 분명히 좋은 학생이다!
Dolphins in tanks learn lots of tricks.
돌고래들은 (?)
And they learn them quickly.
그리고 그들은 그들에게 빨리 배운다.
-
- 17.08.04
-
- Do dolphins really smile?
- They stand on their tail and dance on the water.
그들은 물 위에서 그들의 꼬리가 서서 춤을 췄다.
They do flips in the air.
그들은 공기를 확 ？？혔다.
They wave hello with their flippers.
그들은 그들의 지느러미와 함께 안녕을 했다.
At one aquarium, bits of trash sometimes got in the pool.
한 수족관에서 가끔 수영장 안에 쓰레기가 있다.
Eating trash can make dolphins very sick.
돌고래들이 쓰레기를 먹으면 매우 아프게 만들수있다.
So the trainers had an idea.
트레이너는 그렇게 아이디어를 가지고 있었다.
They trained the dolphins to help clean the pool.
그들은 돌고래도 도와 수영장을 청소하는데 훈련을 받았다.
Each time the dolphins brought trash, they got some fish.
매번 돌고래들은 쓰레기를 가져왔고, 그들은 몇몇의 물고기가 있었다.
The dolphins seemed to like this new game.
그 돌고래들은 이 새로운 게임을 좋아하는것 같이 보였다.
One dolphin came back again, and again, and again.
한 마리의 돌고래가 돌아왔다. 그리고 다시, 또 다시
-
- 17.08.07
-
- Do dolphins really smile?
- Each time, he had more trash.
매번 그는 더 많은 쓰레기를 가지고 왔다.
Each time, he got more fish.
매번 그는 물고기가 더 많아졌다.(?)
But one thing didn't make sense.
그러나 한가지 생각은 감각을 만들 수 없었다.
The pool looked clean.
그 수영장이 깨끗해 보였다.
So where was the dolphin finding all the trash?
그래서 돌고래는 모든 쓰레기를 어디서 찾았나요?
The dolphin had a secret stash of trash!
그 돌고래는 쓰레기에 비밀을 넣어 두었다.
He had found lots of trash.
그는 수많은 쓰레기를 찾았다.
He had stuffed it all in a bag in one corner of the pool.
그는 수영장 한 모퉁이에 그것을 봉투에 잔뜩 넣었다.
Why did he do this?
그는 왜 그랬을까?
To get fish!
물고기를 얻으려고!
-
- 17.08.09
-
- Do dolphins really smile?
- When he wanted a snack, he swam to the hidden trash.
그가 간식을 원했을때, 그는 숨겨진 쓰레기를 가져왔다.
He picked out a tiny piece, or he tore off a small bit.
(?)
He wanted his stash to last.
그는 마지막으로 그가 넣어두는것을 원했다.
Then he took the trash to the trainer...
그리고 나서 그는 트레이너에게 쓰레기를 가지고 갔다.
and got his fish!
그리고 그의 물고기를 얻었다!
The dolphin's new trick was to trick the trainers!
그 돌고래들은 새로운 장난으로 트레이너를 속이는 것이다!
So maybe dolphins don't smile.
어쩌면 돌고래들은 미소를 지을수없었다.
But that one sure got the last laugh!
그러나 저 한사람은 마지막 웃음을 얻었다!
-
- 17.08.11
-
- Kit and Kat
- Today was a big day for kit and kat.
오늘은 kit과 kat의 중요한 날이다.
They were going to sleep at Grandma and Grandpa's house.
그들은 잠을 자러 외할머니와 외할아버지 집으로 갔다.
Kit and Kat got out their stuff.
kit과 kat은 ?
Soon they were ready.
곧 그들은 준비가 ？榮？
"Do you have everything?" asked Grandma.
"너 모두 가지고 있니?" 외할머니가 물었다.
"Yes," said Kit.
""네"라고 kit은 말했다.
"Yes." said kat.
"네"라고 kat은 말했다.
So off they went.
그렇게 그들은 갔다.
Kit and kat had fun.
kit과 kat은 재미있었다.
Grandpa gave the best rides.
외할아버지는 말을 태워주셨다.
-
- 17.08.14
-
- Kit and Kat
- Grandma read the best stories.
외할머니는 최고의 이야기를 읽어주셨다.
Soon it was time for bed.
곧 ?
Kat put on her pajamas.
kat은 그녀의 잠옷을 위에 두었다.
But Kit could not find his.
그러나 kit은 찾을 수 없었다.
"I left them at home!" said Kit.
And he began to cry.
그리고 그는 울기 시작했다.
"Don;t cry," said Grandpa.
"울지마," 외할아버지가 말했다.
"Look"
"찾았다"
"Oh, Grandpa." said Kit.
" 오, 외할아버지" kit는 말했다.
"Your pajama top!"
"나의 윗 잠옷!
-
- 17.08.15
-
- 광복절
-
- 17.08.16
-
- Kit and Kat
- "You look like a little Grandpa." said Kat.
"너 작은 할아버지 같이 보여" kat은 말했다.
Then they both went to sleep.
그리고 나서 그들은 둘다 잠을 자러 갔다.
One day, Kit and Kat got a big surprise from Mom and Dad.
어느날, kit과 kat은 엄마와 아빠로 부터 큰 선물을 받았다.
Two bikes!
두개의 자전거!
Kat got a red bike.
kat은 빨간색 자전거를 받았다.
Kit got a blue bike.
kit은 파란색 자전거를 받았다.
"Let's race!" said Kat.
" 경주하자!" kat은 말했다.
She got on the red bike.
그녀는 빨간색 자전거 위에 앉잤다(?)
Off she went.
그녀가 갔다.
"I WIN!"said Kat.
"내가 이겼다."kat이 말했다.
-
- 17.08.18
-
- Kit and Kat
- Kit got on the blue bike.
kit은 파란색 자전거 위에 앉잤다.
But he did not move.
그러나 그는 움직이지 않았다.
"I am too little," he said.
"나는 너무 작아," 그는 말했다.
"My feet do not reach the pedals."
"나의 발이 페달에 닿지 않아,"
Kat had an idea.
kat은 아이디어를 가지고 왔다.
She got two blocks.
그녀는 두개의 블럭을 구했따.
Kat put the blocks on the pedals.
kat은 두개의 블럭을 페달 위에 두었다.
"Your feet will reach now," said Kat.
"이제 너의 발은 닿을거야," kat은 말했다.
Then Kit got on his bike.
그리고 나서 kit은 그의 자전거 위에 앉잤다.
His feet did reach!
그의 발은 닿았다!
-
- 17.08.21
-
- Kit and Kat
- Off he went.
그는 갔다.
"I WIN!" said Kit to kat.
"내가 이겼다" kit과 kat이 서로 말했다.
Kit and Kat were having fun.
kit과 kat은 재미있었다.
They were playing with blocks.
그들은 블럭과 함께 놀았다.
Then Tom came over.
그리고 나서 톰은 넘어지게 왔따.
Tom was no fun.
톰은 재미없었다.
What did Tom do?
톰은 왜 그랬을까요?
He kicked the blocks.
그는 블럭을 찻다.
"Blocks are for babies," said Tom.
" 블럭은 아기를 위한것이야," 톰은 말했다.
Then Tom said,
그리고 나서 톰이 말했다.
"Let's go on the seesaw.
"시소 타러 가자.
-
- 17.08.23
-
- Kit and Kat
- The seesaw is fun."
시소는 재미있어"
But the seesaw was no fun- not with Tom.
그러나 시소는 톰과 함께 재미없었다.
"Now I want to ride in your car," said Tom.
"지금 나는 너의 자동차 타는거를 원해," 톰은 말했다.
"But you are too big," said Kat.
" 그렇지만 너는 크잖아," kat이 말했다.
"No, I'm not!" said Tom.
" 안돼 나는 싫어!" 톰은 말했다.
Tom got in.
톰은 안에 들어왔다.
He was too big.
그는 너무 컸다.
He got stuck.
그는 움직일수 없었다.
"Help!" cried Tom.
" 도와줘,! 톰은 외쳤다.
"Help! Help!"
" 도와줘! 도와줘!"
-
- 17.08.25
-
- Kit and Kat
- "Say the magic word," said Kat.
"마법의 말을 해봐, kat은 말했다.
"Please," said Tom.
" 제발," 톰은 말했다.
But that was not enough.
그러나 충분하지 않았다.
"Pretty please," said Tom.
"예뻐 제발," 톰은 말했다.
But that was not enough.
그러나 충분하지 않았다.
"Pretty please with sugar on top," said Tom.
That was enough.
충분했다.
Kit and Kat pulled Tom out of the car.
kit과 kat은 톰을 자동차에서 끌어당겼다.
And Tom did not act like a bully- for the rest of that day!
그리고 그날 톰은 괴롭히는 행동을 하지 않았다.
-
- 17.08.28
-
- Me and My Robot
- This is me.
이것은 나야.
My name is Reese.
나의 이름은 Reese야.
This is my robot.
이것은 나의 로봇이야.
His name is Robot.
그의 이름은 로봇이야.
Robot and I have fun together.
로봇과 나는 함께 재미있게 놀고있어.
We play games.
우리는 게임을 하고있어.
We go for rides.
우리는 타고 가고있어.
We play with my friends.
우리는 나의 친구와 함께 놀고있어.
One day Lucy came to see Robot and me.
어느날 루시는 로봇과 나를 보러 왔어.
"I need help," Lucy said.
" 나는 도움이 필요해," 루시가 말했다.
-
- 17.08.30
-
- My and My Robot.
- "I have lost my new kitten."
" 나는 나의 새 새끼 고양이를 버렸어,"
"Robot and I will help," I said.
" 로봇과 내가 도와줄게," 나는 말했다.
"We will find your kitten."
" 우리는 너의 새끼 고양이를 찾을것이다.
"WHAT IS A KITTEN?"
새끼 고양이는 무엇입니까?
Robot asked.
로봇이 물어보았다.
Sometimes I have to teach Robot things.
때때로 나는 로봇에게 상황을 가르쳐준다.
"A kitten is an animal," I said.
" 새끼 고양이는 동물이야,' 나는 말했다.
"FOLLOW ME," said Robot.
" 나를 따라와," 로봇이 말했다.
Robot led us to a big dog.
로봇은 우리의 큰 개와 안내했다.
"This is not my kitten!" Lucy said.
" 이것은 나의 새끼 고양이가 아니야!" 루시가 말했다.