| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
로미오와 줄리엣
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
로미오와 줄리엣
|
로미오와 줄리엣
|
|||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 17.11.02
-
- 로미오와 줄리엣
- "Truly, and I think I`ve even forgotten how it started" Capulet laughed again.
"사실이야, 난 어떻게 시작되었는지 조차 잊어버린 것 같아" 캐풀렛이 웃었다.
Paris laughed with him, but he wanted to change the subject.
패리스는 그와 함게 웃었지만, 그는 화재ㅔ를 바꾸고 싶었다.
"Have you thought about my request?"
"제 제안에 대해 생각해 보셨나요?"
"Your request? I had almost forgotten," said Capulet.
"자네 제안이라고? 잊어버릴 뻔 했군" 캐풀렛이 말했다.
"Are you opposed to the marriage?" asked Paris.
"결혼을 반대 하시나요?" 패리스가 물었다.
"No," answered Capulet, "though I`m not really for it either. You are a fine young man, but Juliet is so young. Give her two more years."
"아니," 캐풀렛이 대답했다, "그렇다고 진정으로 찬성하는 것 도 아니네. 자네는 훌륭한 청년이야. 하지만 줄리엣은 너무 어려. 그애에게 2주만 더 주게"
"Many ladies younger then her are already moth-ers," Paris gently objected.
"그녀보다 어린 많은 여자들은 벌써 엄마가 되었습니다" 패리스가 점잖게 이의를 제기했다.
-
- 17.11.06
-
- 로미오와 줄리엣
- "Because they married too soon!" snapped Capulet.
136쪽 밑에서 16번째 줄~
But he knew that Paris was right,
His wife was Juliet`s age when they married.
But Capulet wasn`t ready to see his only daughter get married.
However, there was no reason why she shouldn`t get married.
After all, she coulsn`t stay his little girl forever.
"I think I have upset you," said Paris.
-
- 17.11.08
-
- 로미오와 줄리엣
- 28쪽 맨 아래~
"You are her father,