| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
Baby wolf
|
Baby wolf
|
Baby wolf
|
||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
Baby wolf
|
Baby wolf
|
Baby wolf
|
||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
-
- 17.07.03
-
- Baby wolf
- Underground in a warm den,
지하에 따듯한 굴에서,
a baby gray wolf is born.
하나의 새끼회색늑대가 태어났다.
The mother gray wolf licks the pup to clean her.
엄마회색늑대는 그녀를 깨끗하게 핥았다.
soon another pup is born.
곧 또 다른 새끼가 태어났다.
Then another and another.
그 다음에 또 그리고 또 다른.
There are four babies in all.
그것들은 모두 네 마리의 새끼이다.
The babies crawl over each other.
새끼들은 서로 뒤집어 기었다.
They drink their mother’s warm milk.
그들은 그들의 엄마의 따듯한 우유를 마신다.
-
- 17.07.05
-
- Baby wolf
- They cannot hear or see yet.
그들은 아직 듣거나 볼 수 없다.
For now, all they do is eat and sleep.
현재로는, 그들 모두가 먹는것과 자는것만 할 수 있다.
outside, it is spring on their island home.
밖, 그들의 집인 섬은 봄이왔다.
For the first few weeks, the father wolf brings food to the mother.
처음 몇 주 동안, 아빠늑대는 엄마에게 음식을 가져왔다.
She needs to stay inside the den with her babies.
그녀는 그녀의 아기들과 함께 굴 안에서의 휴식이 필요하다.
The father and mother are the leaders of the whole wolf pack.
아빠와 엄마는 모든 늑대의 리더이다.
This pack is lucky.
이 팩은 운이 좋다.
-
- 17.07.07
-
- Baby wolf
- No hunting is allowed here on the island.
이곳은 사냥이 허용되지 않는다.
One sunny morning, the baby wolves go outside the den for the first time.
어느 밝은 아침, 그 아기 늑대는 처음 굴 밖으로 나갔습니다.
Everything is new to them.
모든것이 그들에게 새로웠다.
The baby wolf feels the heat of the sun.
그 아기 늑대는 태양의 열기를 느꼈다.
She sees the tall trees and the sky.
그녀는 큰 나무와 하늘을 보았다.
She plays in the grass with her sister and brothers.
그녀는 그녀의 여자형제와 남자형제들과 함께 잔디에서 놀았다.
They look and act like dog puppies.
그들은 강아지처럼 보이고 행동한다.
-
- 17.07.10
-
- Baby wolf
- That is not surprising.
저것은 놀라지 않았다.
Wolves and dogs are part of the same animal family.
늑대들과 개들은 같은 동물의 가족이다.
The baby wolf is eight weeks old now.
그 아기 늑대는 태어 난지 8주 되었다.
She no longer drinks her mother’s milk.
그녀는 미미 엄마의 우유를 마시지 않는다.
She sniffs and licks at the mouth of an about wolf.
그녀는 늑대의 코와 입을 핥았다.
This is how she asks for food.
The adult spits up some food for the little wolf.
그 어른은 작은 늑대를 위해 약간의 음식을 토했다.
-
- 17.07.12
-
- Baby wolf
- This may not sound good to you.
너에게 좋은 소리가 아닐지도 모른다.
But it is perfect food for a growing wolf pup.
하지만 늑대와 강아지는 완벽한 음식과 자라는 중이다.
All the adult wolves help feed and take care of the babies.
모든 성인 늑대들은 아기들의 밥을 먹이는 것 과 보살핌을 도와준다.
The fifteen wolves in the pack are all one family.
그 15마리의 늑대들은 무리 안에 모든 하나의 가족이다.
One day in early summer, the baby wolf smells something new.
어느 날 이른 아침, 그 아기 늑대는 새로운 어떤 것의 냄새를 맡았다.
It is not her mother.
그것은 그녀의 엄마가 아니다.
It is not her father, or any other wolf.
그것은 그녀의 아빠가 아니다, 또한 아무 늑대도 아니다.
-
- 17.07.14
-
- Baby wolf
- The other wolves smell it, too.
그 다른 늑대들도 그것의 냄새를 맡았다.
Right away their ears and tails stand up.
곧바로 그들의 귀와 꼬리가 섰다.
It is large black bear and her cubs!
그것은 검정색 큰 곰과 그녀의 새끼이다.
The baby wolf hides behind a rock with her sister and brothers.
그 아기 늑대는 그녀의 여자형제와 남자형제와 함께 바위 뒤에 숨는다.
Her father, mother, and two other wolves rush to attack.
그녀의 아빠, 엄마, 그리고 두 다른 늑대들은 우 하고 몰려와 관심을 끈다.
They show their sharp teeth.
그들은 그들의 뾰족하게 나기 시작한 이를 보여주었다.
They bark and growl.
그들은 짖고 으르렁 거린다.