| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
The Easter Bonnet parade
|
The Easter Bonnet parade
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
The Easter Bonnet parade
|
Berry Thankful!
|
Berry Thankful!
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Berry Thankful!
|
광복절
|
Strawberry Shotcake and the Butterfly Garden
|
Strawberry Shotcake and the Butterfly Garden
|
|||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Strawberry Shotcake and the Butterfly Garden
|
Strawberry Shotcake and the Butterfly Garden
|
어린왕자
|
||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
어린왕자
|
||||||
-
- 17.08.02
-
- The Easter Bonnet parade
- It is Easter Day in Strawberryland.
딸기섬은 부활절의 날이다.
Happy Easter,Strawberry Shortcake!
딸기 쇼트케익은 부활절이 좋아!
Strawberry Shortcake has lots of Easter fun with Hucklebery Pie,Orange Blossom,Ginger Snap,Angel cake,and Honey pie pony.
딸기 쇼트케익은 월귤나무 파이,오렌지 꽃,부서진 생강,천사케익,그리고 꿀 파이 조랑말과 부활절의 많은 즐거움을 가지다.
They make Easter baskets.
그들은 부활절 바구니를 만들다.
They paint Easter eggs.
그들은 부활절 달걀에 색을 칠하다.
They have an Easter egg hunt!
그들은 부활절 달걀을 사냥하여 가져와!
What will They do next?
무엇을 그들은 다음에 할 거야?
Strawberry Shortcake has an idea.
딸기 쇼트케익은 생각을 가지다.
Let's have an Easter parade an Easter bonnet parade!
자 가지자 한 부활절의 붉은머리 퍼레이드 한 부활절의 퍼레이드!
They decorate their hats.
그들은 모자를 꾸미다.
-
- 17.08.04
-
- The Easter Bonnet parade
- Strawberry Shortcake uses pretty ribbons and bows.
딸기 쇼트케익은 활 모양의 예쁜 리본을 사용했다.
Orange Blossom uses cilorful paper eggs.
오렌지 꽃은 슬픈 종이 달걀을 사용했다.
Angel Cake uses bright flowers.
천사케익은 밝은 꽃을 사용했다.
Ginger Snap uses wire to make songbirds.
부서진 생강은 전선을 사용해 노래부르는 새를 만들다.
Huckleberry pie uses cotton and wire to make funny rabbit ears!
월귤나무 파이는 면으로 사용할거고 전선으로 재미있는 토끼 귀를 만들거야!
What will Honey pie pony use?
꿀 파이 조랑말을 무엇으로 사용할거?
Wait a minute!
잠깐만 극히 작아!
Honey pie pony does not have a hat.
꿀 파이 조랑말은 모자를 쓰고있지 않는다.
What will she do?
그녀는 뭐라고 할 것인가?
Huckleberry pie has a great ides.
월귤나무 파이는 엄청난 생각을 가졌다.
-
- 17.08.07
-
- The Easter Bonnet parade
- He uses Ginger Snap's wire.
그의 부서진 생강은 전선은 사용하였다.
He uses Angel Cake's bright flowers.
그의 천사케익은 밝은 꽃을 사용하였다.
He uses Orange Blossom's colorful paper eggs.
그의 오렌지 꽃은 다채로운 종이의 달걀을 사용하였다.
He uses Strawberry Shortcake's ribbons and bows.
그의 딸기 쇼트케익은 활 모양의 리본을 사용하였다.
He makes Honey pie pony a beautiful crown!
그는 꿀 파이 조랑말의 아름다운 왕관을 만들었어!
Honey pie pony will be queen of the Easter bonnet parade!
꿀 파이 조랑말은 부활절 날 보닛 퍼레이드 여왕을 할거야!
Sharing and working to gether makes their Easter bonnet parade the best parade ever.
공유 하고 그들의 부활절 보닛 퍼레이드 가장친한 퍼레이드는 꼭 모두들 일하고 만들다.
Happy Easter,everybody!
모두 행복한 부활절!
-
- 17.08.09
-
- Berry Thankful!
- Strawberry Shortcake is berry excited.
딸기 쇼트케익은 신이 났다.
Her friends are coming over for dinner.
그녀의 친구들은 저녁을 위해 왔다.
Strawberry Shortcake gets the house ready.
딸기 쇼트케익은 집에 갈 준비를 했다.
Strawberry Shortcake gets the food ready.
딸기 쇼트케익은 과일을 준비 했다.
Strawberry Shortcake gets herself ready!
딸기 쇼트케익은 그녀자신이 준비했어!
Ding dong!
딩동!
Who is at the door?
누가 문을 두드렸어?
It's Strawberry Shortcake's friends!
딸기 쇼트케익의 친구들이야!
Ginger Snap made stuffing.
부서진 생강은 속이 빤히 보이는걸 만들었다.
Huckleberry pie made mashed potatoes
월귤나무 파이는 으깬 고구마를 만들었다.
-
- 17.08.11
-
- Berry Thankful!
- Orange Blossom made peas and carrots.
오렌지 꽃은 완두류와 당근들을 만들었다.
Angel Cake made pie.
천사케익은 파이를 만들다.
Ginger Snap looks around.
부서진 생강은 주위를 봤다.
There is so much to be thankful for.
그들은 많이 감사하다.
Then she has an idea.
그때 그녀는 생각을 가졌다.
What is everyone thankful for?
무엇을 모두한테 감사해?
Ginger Snap gives thanks for friends.
부서진 생강은 친구들에게 고마워했다.
Strawberry Shortcake is thankful for friends,too.
딸기 쇼트케익은 친구들한테 고마워했다,많이.
Huckleberry pie gives thanks for good food.
월귤나무 파이는 좋은 음식을 도와주었다.
Strawberry Shortcake is thankful for good food,too.
딸기 쇼트케익은 좋은 음식을 해주어 고마웠다,많이.
-
- 17.08.14
-
- Berry Thankful!
- Orange Blossom gives thanks for plants.
오렌지 꽃은 식물에게 고마워했다.
Strawberry Shortcake is thankful for plants,too.
딸기 쇼트케익은 식물에게 감사해 했다,많이.
Angel Cake gives thanks for her pet.
천사 케익은 그녀의 동물에게 고마워했다.
Strawberry Shortcake is thankful for her pets,too.
딸기 쇼트케익은 그녀의 동물에게 감사했다,많이.
Strawberry Shortcake is thankful for so much.
딸기 쇼트케익은 많이 감사했다.
How will she pick one thing?
어떻게 그녀는 그것을 하나 꺾었어?
Strawberry Shortcake has an idea.
딸기 쇼트케익은 생각을 가졌다.
She knows what she is thankful for...everything!
그녀는 무엇을 알고 그녀는 모든것을 감사해!
What are you thankful for?
너는 무엇을 고마워해?
-
- 17.08.15
-
- 광복절
-
- 17.08.16
-
- Strawberry Shotcake and the Butterfly Garden
- Strawberry Shortcake loves butterflies berry much!
딸기 쇼트케익은 많이 나비를 좋아했다.
She can't wait to see lot of butterflies at the Butterfly Garden.
그녀는 나비정원에서 많은 나비들을 잠깐동안 볼수없었다.
The Butterfly Garden is a special home for butterflies.
나비정원은 나비들을 위한 특별한 집이다.
It has everything they need food,water,sun,and flowers.
그곳의 그들은 과일,물,해,그리고 꽃을 모든것이 필요하다.
It helps keep them safe.
그곳은 그들을 안전하게 지켜주는 곳이다.
Butterflies love flowers.
나비들은 꽃을 좋아한다.
So does Orange Blossom!
그렇게 오렌지 꽃들은 해!
Butterflies love the colors and pink.
나비들은 핑크색을 좋아한다.
So does Strawberry Shortcake!
그렇게 딸기 쇼트케익은 해!
Butterflies have berry pretty wings.
나비들은 매우 예쁜 날개를 가지다.
-
- 17.08.18
-
- Strawberry Shotcake and the Butterfly Garden
- Ginger Snap wishes she could touch one.
부서진 생강의 소망은 그녀를 한번 마질수 있었다.
But she doesn't touching a butterfly can hurt it.
그러나 그녀는 나비를 만질수 없었고,해칠수 있었다.
Ginger Snap knows she should only look at butterflies.
부서진 생강은 나비들을 보고 오직 그녀만 알수있었다.
The kids ae hungry.
아이들은 배고팠다.
They eat their snacks.
그들은 과자를 먹었다.
The butterflies are hungry,too.
나비들은 많이 배고팠다.
What do they eat?
그들은 무엇을 먹었어?
Flower juice!
꽃 주스!
When it is time to go,Angel Cake reminds Huckleberry pie to close the door.
언제 갔어,천사케익은 문을 열고 월귤나무 파이를 상기 시켰다.
That will keep the butterflies safe in their home.
저 사람들은 그들의 집에서 나비들을 안전하게 지킬수있다.
-
- 17.08.21
-
- Strawberry Shotcake and the Butterfly Garden
- Huck sees a berry pretty butterfly.
헉 매우 예쁜 나비를 보았다.
He stops to look at it.
그는 그곳을 보고 멈췄다.
He forgets to close the door.
그는 문을 여는걸 잊었다.
The butterflies up,up,up in the air.
나비들은 공기 안에 업,업,업.
Oh,no!
오 않돼!
The kids haves to catch the butterfly.
아이들은 나비들을 잡았다.
But how?
그리고 어떻게?
Strwaberry Shortcake has an idea!
딸기 쇼트케익은 생각을 가졌어!
The kids pick lots of flowers lots of red and pink flowers.
아이들은 많은 빨강색 꽃들 과 분홍색 꽃들을 많이 땄다.
They put the flowers on Strawberry Shortcake's hat.
그들은 딸기 쇼트케익의 모자 위에 꽃들을 올려놓았다.
-
- 17.08.23
-
- Strawberry Shotcake and the Butterfly Garden
- Strawberry Shortcake sits berry stil.
딸기 쇼트케익은 여전히 앉아있다.
She is berry quiet.
그녀는 매우 조용했다.
Here comes the butterfly!
여기에 나비가 왔어!
Huck uses a net to catch the butterfly.
헉 나비를 그물을 사용하여 잡았다.
Got it!
알겠습니다!
Hooray!
만세!
Strawberry Shortcake and her pals take the butterfly back to its home.
딸기 쇼트케익과 그녀의 친구들은 집 뒤로 나비들을 가지고 갔다.
Berry good job,everybody!
매우 잘했어 모두들!
-
- 17.08.25
-
- 어린왕자
- Once when I was a sixyearold boy,I saw a beatiful picture in a book.
여섯살의 소년이었을 적에,나는 책에서 아름다운 그림을 하나 보았다.
The book was called True Stories from Nature,and it was about the primitive forest.
그 책은 [자연의 대한진실한 이야기]였고,원시림에 관한 책이였다.
It showed a picture of a boa constrictor swallowing an animal.
그 책은 동물 한 마리를 삼킨 보아뱀의 그림은 보여주었다.
The picture was followed by this explanation : "Boa constrictors swallow their prey in a single gulp.
그림 뒤에는 다음의 설명의 이어졌다."보아뱀들은 먹이를 한입에 집어 삼킨다.
They don't even chew it.
심지어 그것을 씹지도 않는다.
After finishing their meal,they are not able to move.
식사를 마친 후,보아뱀들은 움직이지 못한다.
They need a six month's sleep for digestion."
그들은 소화를 시키기 위해서는 여섯달 동안 수면이 필요하다."
I imagined the adventures of the jungle.
나는 밀림 속의 모험을 상상했다.
After some trials with a colored pencil,I succeeded in making my first drawing,My Drawing Number One .
색연필을 가지고 몇 차례 시도한 끝에 나는<나의 그림 제 1호>인 내 첫번째 그림을 그리는데 성공했다.
I showed my masterpiece to the grownups.
나는 내 걸작을 어른들에게 보여주었다.
-
- 17.08.28
-
- 어린왕자
- "Are you frightened by my drawing?"I asked them.
"제 그림이 무서운가요?" 내가 그들에게 물었다.
"Frightened?"they answered.
"무서우냐고?" 그들이 대답했다.
"Why should anyone be frightened by a mere hat?"
"도대체 누가 기껏해야 모자를 무서워해야 하지?"
Actually, my drawing was not a picture of a hat.
실은,나의 그림은 모자를 그린 그림이 아니었다.
It was a picture of a boa constrictor digesting a huge elephant.
그것은 거대한 코끼리를 소화시키고 있는 보아뱀 그림이었다.
But the grownups could not notice it.
그러나 어른들은 그것을 알아채지 못했다.
I made another drawing.
나는 다른 그림을 하나 더 그렸다.