| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
삼일절
|
||||||
|
영어번역
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
-
- 17.03.01
-
- 삼일절
-
- 17.03.01
-
- 영어번역
- Jack was very, very hungry.
잭은 매우, 매우 배가 고팠다.
He searched the house for something to eat.
그는 집에서 음식을 찾아보았다.
But didn't find anything, not even a bean.
하지만 그는 아무것도 찾지 못했다, 콩 조차도 없었다.
Jack and his mother were very poor.
잭과 그의 엄마는 매우 가난했다.
they lived alone in a little cottage.
그들은 홀로 작은집에서 살았다.
they only thing they owned was a cow named Milky White.
그들이 유일하게 가지고 있는것은 밀키화이트라는 소였다.
And she was so old, she'd run out of milk.
그녀는 아주 늙었고, 젖이 나오지 않았다.
"can't you make yourself useful?"
"너는 너를 쓸모있게 만들수 없니?"
asked Jack's mother, brushing past with a broom.
잭의멈마는 빗자루로 빗질을하며 물었다.
"But there's nothing to do," complained Jack.
"하지만 할 일이 아무것도 없어"잭이 불평했다.