장수화 |
|||||
---|---|---|---|---|---|
이름 | 김민선 | 등록일 | 17.06.07 | 조회수 | 7 |
국어숙제 [질문] 국수의 종류를 살펴보면 굵기가 얇은 것부터 차례로 세면, 소면, 중면 등이 있습니다. 이중 세면은 세면02(細麵)[세ː-]「명사」=실국수「1」로 나와있는데, 소면과 중면은 나와 있지 않습니다. 참고로 소면은 소면02(素麵)[소ː-] 「명사」고기붙이를 넣지 않은 국수라는 뜻이 있는데, 소면의 '소' 자를 小(작을 소)라고 생각하고 있었던지라 이게 우리가 시중에서 살 수 있는 그 소면인지도 모르겠습니다. 소면과 중면의 뜻을 가르쳐 주세요. 한자어라면 무슨 한자가 쓰였는지도요. [답변] 면의 굵기에 따라 구별하여 이르는 '소면, 중면'이 “표준국어대사전”에 등재되어 있지 않아 명확히 답변해 드리기 어렵습니다. 다만 규모나 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 작은 것과 중간 것을 이르는 말인 '소(小)'와 '중(中)'을 '면'과 결합하여 '소면', '중면'과 같이 쓰는 것으로 보입니다.질문]1. 볶음밥 [보끔밥]인가요, [복금밥]인가요?\r\nㄲ은 뒤에 음이 연음되어서 [복금밥] 아닌가요? 왜 안 되는지 알려 주세요.\r\n2. 로마자 표기법으로 \rbokeumbap[보끔밥]이 맞다고 본 것 같은데 로마자 표기법은 발음할 때 된소리는 적용 안 되어 bokgeumbap인지 모르겠습니다.
[답변] ‘볶음밥’은 표준 발음 [보끔밥]에 따라 ‘bokkeumbap’와 같이 로마자 표기를 합니다. ‘볶음밥’의 발음 [보끔밥]은 된소리되기가 아니고, 받침을 다음 음절의 첫소리로 옮겨서 발음하는 연음(連音)입니다. 홑받침이나 쌍받침이 모음으로 시작된 조사나 어미, 접미사와 결합되는 경우에는, 제 음가대로 뒤 음절 첫 소리로 옮겨 발음합니다. (관련 규정: '표준 발음법' 제4장 받침의 발음, 제13항.)[질문] 주소, 도로명 로마자 표기법 때문인데요, Jong-ro, Jongno 1(il)-ga 이렇게 쓰이던데, 앞의 것은 도로 명으로 쓰이는 것이고 뒤의 것은 행정 구역으로 쓰여서 그런 건가요? 그리고 Euljiro / Eulji-ro 둘 중에 어느 것이 맞는지 궁금합니다. 행정 구역으로 쓰이는 건지 도로 명으로 쓰이는 건지 애매해서 구분이 되지 않습니다.[답변] '1가, 2가, 3가' 등이 뒤에 오는 도로명인 경우에, '1가, 2가, 3가'라는 표시 자체가 도로 위계를 나타내는 것임에 따라, '-ro'와 같이 적지 않고, '종로 1가 Jongno 1(il)-ga', '을지로 1가 Euljiro 1(il)-ga', '신문로 2가 Sinmunno 2(i)-ga'와 같이 적는다는 점을 참고하시기 바랍니다. 그리고 '을지로'가 지명이라면 'Euljiro'와 같이, 도로명이라면 'Eulji-ro'와 같이 적게 될 것입니다. |
이전글 | 국어 숙제 자료 |
---|---|
다음글 | 김만덕 |