북한말-한국말 맞혼인-연애,결혼
차마당-주차장 예술헤엄-수중발레
꼬부락국수-라면 밥가리치-누룽지
가락지빵-도넛 벌길-들길
문지기-골키퍼 볼웃음-미소
손가락말-수화 직장세대-맞벌이부부
손기척-노크 쪽잠-단잠
아이스크림-얼음보숭이 가지아버지-장인
곽밥-도시락 가시어머니-장모 여기까지만......
달못찬아이-미숙아 갑작바람-돌풍
반디빛등-형광등 군중가요-대중가요
