율량중학교 로고이미지

교과목별자료실

RSS 페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
중국어 발음놀이
작성자 김기우 등록일 10.05.10 조회수 242
우리나라에도 잰말놀이라고 해서 발음이 어려운 단어를 열거하여 말하는 놀이가 있는데 중국에도 绕口令(ràoko3ulìng)이라고 해서 같거나 비슷한 발음을 열거하여 말하는 놀이가 있습니다.

우리 다함께 잰말놀이 绕口令을 배워봅시다.



1. 초급: māma qí mǎ    mǎ màn    māma mà mǎ                        (엄마가 말을 타는데, 말이 느려서 엄마가 말을 나무란다.)

 

 

2. 초중급 : 四是四,十是十。         4는 4이고, 10은 10이다.

  sì shì sì, shí shì shí.

 

 四不是十,十不是四。              4는10아니고, 10은 4가 아니다.

  sì bùshì shìshí, shí búshì sì.

 

  十四是十四,四十是四十。        14는 14이고, 40은 40이다.

  shísì shì shísì, sìshí shì sìshí.

 

  十四不是四十,四十不是十四。  14는 40이 아니고, 40은 14가 아니다.

  shísì búshì sìshí, sìshí búshì shísì.

이전글 2010 고입선발고사 기출문제 및 정답
다음글 1학년 과학 3단원 수업노트(디딤돌 출처)